WITTENBERG, WHERE ARE YOUR REFUGEES?

by Marina Klimchuk

Searching for Eritrean asylum-seekers in Wittenberg feels somewhat like a detective movie. Following uncertain traces of half-true information provided by residents living in the town, aimlessly cruising around in the outskirts of Wittenberg and finally getting one step closer. The second we meet Mohammed on a lonely park bench, the deal is sealed.

Almost. One week later, a festive Eritrean party with coffee, dancing and live music on the Krar, a five- or six-stringed bowl-shaped lyre from Eritrea and Ethiopia takes place.

CoFFEE GLOCAL

The coffee ceremony is an essential part of Eritrean culture that can only be performed by women. The coffee is brewed by first roasting the green coffee beans over hot coals. This is followed by the grinding of the beans. The coffee grounds are then put into a special vessel, called a jebena, and boiled. A jebena is usually made of clay. When the coffee boils up through the neck it is repeatedly poured into  and out of another container to cool it down, and then is put back into the jebena  once again.

The hosts pour the coffee for all participants by moving the tilted jebena over a tray with small, handleless cups (finjal), without stopping, until each cup is full. The grounds are brewed three times.

TEL AVIV_PALAST ON TOUR

The arrival of people seeking asylum is a global phenomenon that manifests locally. And while the differences between Tel Aviv and Wittenberg could not be greater, the cultural elements brought into those two places by their Eritrean communities are surprisingly similar.

For one afternoon, the TEL AVIV_PALAST was turned into a symbol for this transnational connection. Positioned next to the location of the coffee ceremony, its presence in the urban space created a triangle between Tel Aviv, Eritrean culture and Wittenberg. To underline their new sense of belonging, some members of the Eritrean community hung up two flags inside the GLASPALAST: one Eritrean and one German.

Michaela Rotsch

Bildende Künstlerin, transdisziplinäre und -kulturelle Forschung mit arabesken Organisationsstrukturen und syntopischen Werkstrukturen.

michaelarotsch.com

* Der Prototyp der Glaskuben stammt aus der künstlerischen Werkstruktur SYNTOPIAN VAGABOND, die hier mit dem transkulturellen Projektansatz von GLASPALÄSTE durch die gemeinsame Rahmenstruktur der Glaskuben verbunden wird. Dadurch wird die Grenze zwischen Bildender Kunst und anderen kulturellen Bereichen ausgelotet.

syntopianvagabond.net

Michaela Rotsch

Fine artist, transdisciplinary and transcultural research with arabesque organisational structures and syntopic work structures.

michaelarotsch.com

* The prototype of the glass cubes comes from the artistic work structure SYNTOPIAN VAGABOND, which is linked here to the transcultural approach of GLASPALÄSTE through the common structure of the glass cubes. Thus the boundary between contemporary art and other cultural areas is explored.

syntopianvagabond.net

Irmtraud Voglmayr

Soziologin und Medienwissenschaftlerin, Schwerpunkte in Forschung und Lehre: Stadt- und Raumforschung, Medien, Gender und Klasse.

Irmtraud Voglmayr

Sociologist and media theorist, focussing on research and teaching: city and urban planning, media, gender and class.

Juliane Zellner

Juliane Zellner studierte Theaterwissenschaft (M.A.) in München, Urban Studies (MSc.) in London und promoviert derzeit an der Hafencity Universität im Fachbereich Kultur der Metropolen.

Juliane Zellner

Juliane Zellner holds a degree in Theatre Studies (M.A.) from LMU Munich and a degree in Urban Studies (MSc) from UCL London.

Currently she is a PhD Candidate in the Department of Metropolitan Culture at the HCU Hamburg.